Beh... se lei ha ragione tutto il treno è contro di noi.
Ako ste u pravu, to znaèi da je ceo voz protiv nas.
Se lei ha già deposto il falso in quest'aula... le consiglio vivamente di non aggiungere altri reati al vostro crimine.
Ako ste veæ poèinili krivokletstvo u ovoj sudnici, Strogo Vam savetujem da ne uveæavate Vaš zloèin.
Se lei ha paura di farlo, lo farò io.
Ако се бојите деловати, ја не.
Se lei ha delle riserve, figurarsi gli allievi.
Доводите ли га у питање, и они ће то чинити.
Senta, se lei ha altri piani perché non torna indietro?
Gledaj, ako imaš neku drugu obavezu zašto se ne vratiš? Ne trebaš mi.
Se lei ha detto la verità, il Santo Padre deve essere informato.
Ako je ono što ste rekli istina, sveti otac to mora da zna.
Se lei ha finito, potremmo andare a studiare.
Ako nema ništa više, mogle bi smo da uèimo same.
Va benissimo anche se lei ha due fratelli!
U redu je ako imas dva brata!
Quindi, se lei ha un qualche ascendente su quei selvaggi... gli consiglierei di allontanarsi in silenzio.
Pa ako imate ikakvog uticaja na divljake savetujte ih da ostanu mirni.
Se lei ha un secchio della capacità di due litri... e un altro della capacità di cinque... quanti secchi ha?
Ako imaš jednu kantu koja drži dvije litre... a druga kanta drži pet litara... koliko kanti imaš?
Se lei ha un appuntamento, qualcuno si insospettirà non vedendola arrivare.
Spoj znaèi da je netko oèekuje i da æe je tražiti ako ne doðe. To mu može uništiti plan.
Non so se lei ha un padre, ma io sì, e voglio poter continuare a dirlo.
OK, Dolores, ne znam imate li vi oca, ali ja ga imam, i želim to reæi i iduæe godine.
Se lei ha bisogno di più informazioni... Le suggerisco di lasciare questa serie di Conferenze... E darci il tempo di presentarle un'informativa.
Ако требате више информација предлажем да се повучете и дате нам времена да припремимо извјештај.
Così Giuliani ha citato tutti gli autisti di limousine tra Arlington e Silver Spring per vedere se qualcuno di loro ricorda se lei ha fatto uso di cocaina.
I nije. Pa je Juliani uruèio naloge svakom vozaèu od Arlingtona i Silver springa da bi proverio da li se ijedan seæa da vas je video da koristite kokain.
Se lei ha informazioni che possono aiutare la polizia a ritrovare suo marito, gliele comunichi.
Ako imas neku informaciju koja ce pomoci policiji da pronadje tvog muza, idi njima.
Ora, se lei ha dubbi riguardo alla sua capacità...
E sada, ako sumnjate u svoje sposobnosti...
anchequi, la data è successiva all'omicidio, quindi, se lei ha acquistato i pantaloni dopo l'omicidio, come mai recano il sangue della vittima?
Ponovo, datiran posle ubistva. Pa ako ste kupili trenerku tri dana pošto se ubistvo odigralo, kako je krv žrtve dospela na nju?
Posso continuare da solo, se lei ha altro da fare.
Siguran sam da mogu da se snaðem, ako imate druge dužnosti.
Signore, se lei ha una spiegazione, sono ansioso di conoscerla.
Ako imate objašnjenje, gospodine, jedva èekam da ga èujem.
Vuol dire che se lei ha mentito in pubblico sapendo di mentire dicendo che per un periodo è stato ridotto in schiavitù
Znaèi ako namerno javno lažete... biæete izloženi periodu ropstva.
Vado da Lanie, vediamo se lei ha trovato qualcosa.
Idem da vidim da li je Lejni našla nešto.
Ma se lei ha deciso di dare forfait, adesso chi pulira' la cacca del suo bebe'?
Ako je sletila u zamku, tko joj cisti djecju kaku?
Se lei ha consapevolmente esposto Molly al rischio di contagio, finira' in prigione.
Ako ste svjesno izložili Molly HIV-u, iæi æete u zatvor.
Vuole sapere se lei ha figli.
Ona pita imate li Vi dece.
È colpa mia se lei ha reagito così.
Moja je krivica što se okomila na tebe.
Mi scusi ancora, mi... mi chiedevo se lei ha... una sigaretta in piu', ho proprio bisogno di fumare in questo momento.
Oprostite, pitam se imate li jednu... cigaretu viška? Baš bi mi prijala jedna sada.
Ma devo sapere se lei ha visto questa ragazza, Rosie Larsen, nei sotterranei venerdi' sera.
Moram znati jeste li vidjeli ovu djevojku, Rosie Larsen, u podrumu u petak naveèer?
Non so se lei ha dei figli... ma spero che non dovra' mai vederli vendersi su Collins Avenue.
Ne znam imate li djece, ali nadam se da nikad neæete morati gledati kako se prostituiraju.
Mi chiedevo se lei ha notizie di sua figlia.
Pitao sam se da li ste se èuli sa svojom æerkom.
Anche se lei ha sposato un altro, lui l'ama ancora cosi' tanto che morira' per salvare suo marito.
Iako se ona udala za drugog tipa on ju još uvek toliko voli da æe umreti da spasi njenog muža.
Se lei ha scritto la lettera, chiunque abbia ucciso Palmer credeva che l'avesse scritta lui e non lei.
Što znaèi, ako je ona napisala pismo, ko god je ubio Palmera, misli da ga je on napisao, ne ona.
Tu e Sustin adesso siete felici, ma se lei ha fatto qualche cavolata, ne dovrete pagare voi le conseguenze.
Ti i Sastin ste sada sreæni, ali ako se ona... glupirala okolo, moraæeš da platiš.
Se lei ha in programma di salvare il mondo, ne avra' bisogno.
Ако се планира да штеди свет, Ти ћеш га требати.
Giuro su Dio, se lei ha a che fare...
Како је знао где да нападне?
Anche se lei ha scritto questo discorso per il loro anniversario di matrimonio circa due mesi fa.
Иако сте написали овакву здравицу за њихову годишњицу пре два месеца.
Beh, la cosa importante è, se lei ha un coinquilino pazzo, caccialo via il prima possibile.
Ako ona ima opièenog cimera, najbitnija stvar je da ga izbaciš istog trenutka.
2.2662260532379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da vidimo da li je ona videla mene. 